Замена водительского удостоверения

Если у Вас есть российские права (или другого государства) и Вы находитесь на Кипре более 6 месяцев  с момента получения пластикового ARC (пластиковой карты пинк-слип), то поменять права - это Ваша обязанность по закону Республики Кипр. 

Нарушение закона карается штрафом (ходят слухи, что полиция около британских военных баз может задержать за это нарушение на 1 и более суток и завести дело). Кроме этого, в случае ДТП страховая может отказаться покрывать ущерб, т.к. Вы не имеете права управлять автомобилем по местным законам. 

Учитывается 6 месяцев беспрерывного пребывания. Если Вы покидаете Кипр то срок обнуляется, но Вам потребуется иметь доказательство, что Вы выезжали, если Вас остановит сотрудник полиции. Если Вы не планируете надолго уезжать из Кипра, мы рекомендуем заменить права.  

Обмен прав – это несложная процедура, которая потребует 1-2 раза съездить в отделение Департамента Транспорта Кипра в вашем городе. Сдавать экзамены не требуется. При необходимости, процедуру можно доверить другому человеку, предварительно оформив на него доверенность и заверив фотографии.

Процедура замены прав

1. Записаться на замену прав

Вам потребуется посетить отделение Департамента Транспорта Кипра и записаться на замену прав. Можно попробовать позвонить и записаться дистанционно, так тоже возможно, если у Вас получится дозвониться :).

2. Сбор документов

Для замены прав необходимо подготовить следующие документы. По нашему опыту, некоторые документы в итоге могут и не пригодиться, но по правилам надо иметь их с собой. 

• Если Вы трудоустроены, необходимо подготовить выписку Social Insurance. Ее можно запросить на работе или самостоятельно получить в Department of Social Insurance Services. Если Вы супруг/супруга работающего гражданина третьей страны и находитесь по Spouse Visitor, Вы можете предоставить выписку social insurance на супруга. В этом случае потребуется предоставить переведенное на греческий язык свидетельство о браке.
• Выписка с Вашего банковского счета за предыдущие полгода;
• Договор аренды квартиры (или документ подтверждающий владение недвижимостью);
• Счета за воду, электричество или интернет с указанием Вашего имени (Utility bills);
• Заполненная анкета T.O.M. 7Δ;
• Пластиковая карта пинк-слипа (или другого типа разрешения на длительное проживание);
• Ваши текущие права другого государства;
• Ксерокопия загранпаспорта;
• Ксерокопия пластиковой карты пинк-слип (или другого типа разрешения на длительное проживание);
• Ксерокопия Ваших текущих прав другого государства;
  

Подробнее о том как заполнить анкету T.O.M. 7Δ. 

Рекомендуем при записи согласовать необходимый набор документов. В некоторых случаях (при отсутствии перевода на Английский на самом водительском удостоверении) может потребоваться заверенный перевод вашего водительского удостоверения на греческий язык (список сертифицированных Press and Information Office переводчиков). 

Перевод делают в среднем до 5 рабочих дней, пока делается перевод (вам придётся расстаться с водительским удостоверением на это время) вы будете вынуждены ездить по ксерокопии вашего  водительского удостоверения (или не ездить). Иногда  могут попросить заверенный перевод даже при наличии транслитерации на правах, поэтому лучше согласовать перечень необходимых документов.

3. Посещение Департамента Транспорта

Приехать нужно за некоторое время до записи (мы рекомендуем за час, чтобы было время проверить документы). Вас направят на проверку документов, поставят пару печатей и отправят фотографироваться.

После оплаты пошлины Вам выдадут временные права (напечатанный на принтере лист А4).

4. Получение готового водительского удостоверения

Обычно выпуск пластиковых прав занимает 2-3 недели. Когда права будут выпущены, Вам придет СМС сообщение о готовности на указанный в анкете номер телефона.

Для получения новых прав, старые права вы обязаны отдать. Департамент Транспорта отправляет старые права в место выдачи. Если вы вернетесь в Россию, их можно будет забрать.

Расходы на замену прав

• 40€ – пошлина за замену прав
• 20€ – заверенный перевод водительского удостоверения (следует уточнять, возможно не потребуется)